Linking patients to their physical and digital TWINs